Практика чтения по пиньиню

Урок 2 · Чтение по пиньиню

Практика чтения по пиньиню

Три части: сочетания инициалей и финалей, слова с тонами и комплексная практика чтения.

Календарь, карточки с числами и упражнения по чтению пиньиня — Сначала прочитайте слоги с тонами, затем соедините числа, даты и короткие фразы в ритмичное высказывание.

1. Инициали и финали

Инициали

bpmfdtnlgkhjqx

Финали

aoeiuüaieiaoouanenangengong

Таблицы сочетаний инициалей и финалей

Основные сочетания

Инициаль	a	o	e	i	u	ü	ai	ei	ao	ou
b	ba	bo	-	bi	bu	-	bai	bei	bao	-
p	pa	po	-	pi	pu	-	pai	pei	pao	pou
m	ma	mo	me	mi	mu	-	mai	mei	mao	mou
f	fa	fo	-	-	fu	-	-	fei	-	fou
d	da	-	de	di	du	-	dai	dei	dao	dou
t	ta	-	te	ti	tu	-	tai	-	tao	tou
n	na	-	ne	ni	nu	nü	nai	nei	nao	nou
l	la	-	le	li	lu	lü	lai	lei	lao	lou
g	ga	-	ge	-	gu	-	gai	gei	gao	gou
k	ka	-	ke	-	ku	-	kai	kei	kao	kou
h	ha	-	he	-	hu	-	hai	hei	hao	hou
Без инициали	-	-	-	yi	wu	yu	-	-	-	-

Сочетания с носовыми финалями

Инициаль	an	en	ang	eng	ong
b	ban	ben	bang	beng	-
p	pan	pen	pang	peng	-
m	man	men	mang	meng	-
f	fan	fen	fang	feng	-
d	dan	den	dang	deng	dong
t	tan	-	tang	teng	tong
n	nan	nen	nang	neng	nong
l	lan	-	lang	leng	long
g	gan	gen	gang	geng	gong
k	kan	ken	kang	keng	kong
h	han	hen	hang	heng	hong

Сочетания с финалями группы i

Инициаль	i	ia	ie	iao	iu	ian	in	iang	ing	iong
j	ji	jia	jie	jiao	jiu	jian	jin	jiang	jing	jiong
q	qi	qia	qie	qiao	qiu	qian	qin	qiang	qing	qiong
x	xi	xia	xie	xiao	xiu	xian	xin	xiang	xing	xiong
b	bi	-	bie	biao	-	bian	bin	-	bing	-
p	pi	-	pie	piao	-	pian	pin	-	ping	-
m	mi	-	mie	miao	-	mian	min	-	ming	-
d	di	-	die	diao	diu	dian	-	-	ding	-
t	ti	-	tie	tiao	-	tian	-	-	ting	-
n	ni	-	nie	niao	niu	nian	nin	niang	ning	-
l	li	lia	lie	liao	liu	lian	lin	liang	ling	-
Без инициали	yi	ya	ye	yao	you	yan	yin	yang	ying	yong

Сочетания с финалями группы ü

Инициаль	ü	üe	üan	ün
n	nü	nüe	-	-
l	lü	lüe	-	-
j	ju	jue	juan	jun
q	qu	que	quan	qun
x	xu	xue	xuan	xun
Без инициали	yu	yue	yuan	yun

2. Чтение с тонами

Произносите каждый слог с указанным тоном. Материал подходит для работы в классе и самостоятельной проверки.

Четыре тона

Включите аудио, повторите и следите за движением тона.

yī

yí

yǐ

yì

wū

wú

wǔ

wù

bā

bá

bǎ

bà

dā

dá

dǎ

dà

mā

má

mǎ

mà

nǐ

hǎo

Частотные слова с тонами

Переходите от отдельных слогов к словам.

tā

tá

tǎ

tà

māng

máng

mǎng

màng

Hànyǔ

bàba

māma

gēge

mèimei

dìdi

xué

qù

jú

qǔ

qián

liù

qī

jiǔ

míng

tiān

jiàn

Изменение тонов 不, 一 и третьего тона

bù hē

bù máng

bù hǎo

bú yào

bù tīng

bù xué

bù dǒng

bú kàn

nǐ hǎo

měihǎo

wǔ bǎi

Běihǎi

gěi nǐ

yǔfǎ

kěyǐ

fǔdǎo

Различение звуков

bai

pai

dai

tai

gai

kai

bao

pao

dou

tou

gao

kao

Нейтральный и неполный третий тон

māma

gēge

tā de

tāmen

hóng de

máng ma

lái ma

bái de

nǎinai

hǎo ma

bǎo le

pǎo le

dìdi

mèimei

lèi ma

lèi le

hěn gāo

hěn nán

hěn dà

hǎo ba

nǐ hē

nǐ lái

mǐfàn

hǎo le

Различение звуков и тонов

bàngōng

bàn kōng

dòng hóng

tōnghóng

hěn nán

hěn lán

hán lěng

kěnéng

hěn máng

hěn màn

nánfāng

nán fáng

Сочетания тонов

tātīng

tālái

tādǒng

tāmǎ

hētāng

shūnán

hēshuǐ

dāngdài

shéishūo

shéilái

shéizǒu

shéiqù

méngāo

wèilán

nándòng

xuéhǎo

wǒtīng

wǒlái

wǒxiě

wǒqù

nǐchī

nǐlái

nǐhǎo

nǐyào

dǎzhōng

dǎshéi

dǎgǔ

dǎyào

hǎohē

hǎorén

hěnyuǎn

wǒkùn

yàotīng

yàolái

yàomǎi

yàomài

dàshū

kànshéi

fànwǎn

kànbào

Слова с нейтральным тоном и скороговорки

tīngle

tāde

àiren

duìtou

láile

liàngde

bàba

jìxing

dǒngle

wǒde

bāngshou

pánsuàn

qùle

huàide

lánzi

zuòfáng

Zuò mǎimai

Mǎimai rén zuò mǎimai

Mǎimai bùgōng méi mǎimai

Méi mǎimai méi qián zuò mǎimai

Mǎimai rén zuò mǎimai děi shízai

Эризация

dāobàr

xiédàir

yàofāngr

yīxiàr

yǎnjīngr

cháguǎnr

fànguǎnr

shǒutàor

hàomǎr

zhàlánr

yíkuàir

zhàopiānr

huāyàngr

huǒguōr

xiǎotōur

hútòngr

míngpáir

diàojiàr

chàdiǎnr

nǎoguār

yóuchuōr

miàntiáor

zàizhèr

Слова, словосочетания и предложения

kǎoshì

rìzi

píjiǔ

xiàtiān

báicài

zēngjiā

zúqiú

jùbèi

yíkuàir

hǎohǎor

shuǐmíng

fēicháng

qīnlüè

dōngmiàn

fēijī

gāozhī

xiàbān

xiǎofèi

fàndiàn

rèliè

xióngmāo

niánqīng

zuòhuǒ

chūnjuǎn

gǎn xìngqu

shāndōng

kǒuyīn

yīngxióng hǎohàn

shānmíng shuǐxiù

suān tián kǔ là

Wǒ shì Měiguó rén.

Yìnián zhī jì zàiyú chūn.

3. Самопроверка чтения

Самопроверка

Итоговая самопроверка

Прочитайте диалог и небольшой текст по пиньиню, чтобы проверить готовность переходить к чтению иероглифов.

保罗你们好，认识你们很高兴。我来介绍一下儿，我是德国留学生保罗，我学习汉语。我是 A 班的学生。Nǐmen hǎo, rènshi nǐmen hěn gāoxìng. Wǒ lái jièshào yíxiàr, wǒ shì Déguó liúxuéshēng Bǎoluó, wǒ xuéxí Hànyǔ. Wǒ shì A bān de xuésheng.

保罗这是我们的老师，那是我朋友西蒙和李英男，他们也是留学生。他们都不是德国人，西蒙是法国人，李英男是韩国人。Zhè shì wǒmen de lǎoshī, nà shì wǒ péngyou Xīméng hé Lǐ Yīngnán, tāmen yě shì liúxuéshēng. Tāmen dōu bú shì Déguórén, Xīméng shì Fǎguórén, Lǐ Yīngnán shì Hánguórén.

保罗这是我们的教室。我们的教室不大。这是我的汉语书。我的书很新。那不是我的词典，那是我同学的词典，他的词典很厚。Zhè shì wǒmen de jiàoshì. Wǒmen de jiàoshì bú dà. Zhè shì wǒ de Hànyǔ shū. Wǒ de shū hěn xīn. Nà bú shì wǒ de cídiǎn, nà shì wǒ tóngxué de cídiǎn, tā de cídiǎn hěn hòu.

保罗这是我爸爸。这是我妈妈。这是我爱人，她漂亮极了。这是我们的女儿，她很聪明，也很可爱。你们看，这是我，很帅。Zhè shì wǒ bàba. Zhè shì wǒ māma. Zhè shì wǒ àiren, tā piàoliang jí le. Zhè shì wǒmen de nǚ'ér, tā hěn cōngming, yě hěn kě'ài. Nǐmen kàn, zhè shì wǒ, hěn shuài.

Семья сидит вместе на диване — После чтения диалога попробуйте по пиньиню рассказать об этой семейной фотографии.

4. Практика в классе

Чтение вслух

Числа от 1 до 10

Смотрите на пиньинь с тонами и повторяйте каждое число дважды.

1 一yī

2 二èr

3 三sān

4 四sì

5 五wǔ

6 六liù

7 七qī

8 八bā

9 九jiǔ

10 十shí

Продолжение

Числа от 11 до 99

Освойте модель «десятки + единицы», чтобы читать любые числа до 99.

11 十一shí yī

12 十二shí èr

17 十七shí qī

19 十九shí jiǔ

20 二十èr shí

21 二十一èr shí yī

26 二十六èr shí liù

30 三十sān shí

34 三十四sān shí sì

40 四十sì shí

45 四十五sì shí wǔ

50 五十wǔ shí

51 五十一wǔ shí yī

60 六十liù shí

62 六十二liù shí èr

70 七十qī shí

73 七十三qī shí sān

80 八十bā shí

84 八十四bā shí sì

90 九十jiǔ shí

99 九十九jiǔ shí jiǔ

Отлично: теперь вы умеете считать по-китайски до 99.

0 零líng

Даты

Год, месяц и число

В обозначении года каждая цифра читается отдельно. После года ставится 年 nián, после номера месяца — 月 yuè, а после числа месяца — 号 hào.

Каждая цифра отдельно2026 年èr líng èr liù nián

Каждая цифра отдельно2020 年èr líng èr líng nián

Каждая цифра отдельно2011 年èr líng yī yī nián

Каждая цифра отдельно2008 年èr líng líng bā nián

Каждая цифра отдельно1987 年yī jiǔ bā qī nián

Месяц1 月yī yuè

Месяц5 月wǔ yuè

Месяц11 月shí yī yuè

Число месяца5 号wǔ hào

Число месяца17 号shí qī hào

Число месяца31 号sān shí yī hào

2026年5月26日èr líng èr liù nián wǔ yuè èr shí liù rì

Теперь вы умеете называть год, месяц и число. В китайском даты произносятся в порядке «год — месяц — день». Назовите по-китайски свой день рождения или другую памятную дату.